בליץ' – פרק 117~

בס"ד

אז אנחנו שוב כאן, בזכות צחי, מתרגם שהצטרף אלינו לאחרונה!(:

אנחנו עדיין צריכים עוד מתרגמים, אז אם יש מי שמוכן – נשמח!

*עידכון קטן, השקר שלך באפריל עובר לפרוייקטים מוקפאים, הצוות שעבד עליו דיי נעלם ולי אין זמן להמשיך את זה כרגע. אז אם יש אנשים שרוצים לעזור בפרוייקט, צרו איתנו קשר(:

הערות לפרק:

  1. לכל יחידה יש 20 דרגות, אחת לקפטן, השנייה לסגן, ועוד 18 לקצינים. ככל שהמספר של הדרגה נמוך יותר, כך השיניגאמי חזק וחשוב יותר (משמע, קצין מספר 3 חזק מקצין מספר 5). [מהאתר בליץ' ישראל]
  2. קצת על מבנה של חרב – 
  3. פאנקיסטים = Yankee, יש לזה המון פירושים.. לפרק, מתאים "עבריינים צעירים", כאלו שמבריזים מבית הספר ומורדים בכל מה שנחשב נורמלי. אתם מוזמנים לתקן אותי אם אני טועה(:

והפרקק.. נמצא בתיקייה D: (ביאקויה הופיע לשניהההההה)

תהנו!

תיקיית פרקים – בליץ' פרקים 110+

מודעות פרסומת

16 מחשבות על “בליץ' – פרק 117~

  1. תודה רבה אני מאוד שמח שיש אתר שמתרגם את הסדרה הזאת לעברית באמת תודה רבה

    • רוב הסיכויים שלא נקדם את הסידרה הזאת בכלל\: פשוט כי אין צוות שיעזור עם זה.
      תודה על התגובה(:

  2. יש קבוצה שהתחילה לתרגם את הפרקים האלו של בליץ לא מזמן, שווה אולי שתדברו איתם ותשתפו פעולה.. חבל ששניכם תתרגמו את אותו הדבר..
    הקבוצה היא crispy-sub

    • הם ביקשו לעשות את זה לבד כדי להתקדם מהר יותר מאיתנו 0:
      לאנשים יש נטייה לחשוב שאם אתר זז לאט אז הוא "מת", הגיוני, אבל זה לא המצב~

  3. (久しぶり!(Hisashiburi ענבר! (באמת עבר הרבה זמן…)
    (?元気 です か? (Genkidesu ka (איך את מרגישה?)
    אם לומר את האמת, לא ציפיתי שיהיה פרק חדש כשאפתח את האתר, אבל איזו הפתעה משמחת! עלו שני פרקים!
    אולי זו קצת אשמתי כי אמרתי שאעזור ובסוף מצאתי את עצמי בלחץ של בגרויות…
    (…ゴメンね。。。(Gomen'ne (מצטערת…)
    אבל עכשיו יש לי זמן (ולכל אלו שחושבים; "ברור שיהיה לה זמן, היא בחופש"… לא! לא היה לי חופש!) אז בואי נלך על זה!
    (!よろしく お願いします! (Yoroshiku onegai shimasu (קצת קשה לתרגם את זה, אבל בואו נגיד שהתרגום של זה פה זה; 'אני מצפה לעבוד איתך!')
    וכמו תמיד, אני ממש מצפה לצפות בפרקים האלו עם תרגום נפלא כמו תמיד!
    תודה ענבר! ושוב סליחה!!!

    (ולכל התמהים, כן, יש לי מקלדת ביפנית!)

    • שיראללללל D:
      חחחחחח כמה זמן לא ראיתי את ההודעות מלאות היפנית המתורגמת!!
      את יותר ממוזמנת להצטרף ולעזור לנווו (:
      מזל טוב על סיום הבגרויות!! זה כזה מרגשש T-T
      בואי לעוד תקופה של תרגום בחופשותתת!! יחי אנשים שעושים תואר ונחנקים למוותתת D:
      (ועדיין מתרגמים אהמ אהמ)
      ikeeeeeee

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s