בליץ'-פרק 120!

מי אמר בליץ' ולא קיבל?! 😀
0814714f778962a32e10a70eb399f5a8--animes-manga-manga-anime

שלום לכולם, שמי צחי ואני המתרגם החדש של בליץ' שהצטרף לאחרונה יחד עם שירן 🙂
זה הפוסט הראשון שלי באיזי-סאב ואני מאוד מתרגש ושמח להביא לכם את פרק 120 של בליץ'!
הזדמנות הזאת אני רוצה לציין לשבח את שירן שתיקנה את הפרק הזה ו*העתיקה מחדש את כל התרגום* כיוון שלא נפתח בתוכנה.

כמה דברים שיש להדגיש:

  • באיזשהו שלב בפרק קוראים לרנג'י "טפיל"(=אחד שחי על חשבון אחרים) – זהו הכינוי שניתן לרנג'י במהלך סאגת הפילרים כיוון שגר אצל אורהרה
  • יש קטע קטן על הדמויות מסאגת הפילרים, למי שרוצה להיזכר יש סיכום שלהם כאן
  • צבתנאים = סוג של חרק. למידע על הצבתנאים

אז בלי עוד הקדמות קבלו את פרק 120! 😀

היי קלטו, אני לחיץ :O

37 מחשבות על “בליץ'-פרק 120!

  1. צחיי יא תותח מחכים לראות עוד מהעבודה שלכם אלופים ,תמשיכו בקצב המעולה !

    • הם ביקשו ממני לתרגם מפני שאנחנו איטיים, הסכמתי(: בכל מקרה מהרגע שאתחיל לימודים סביר להניח שהם יעקפו אותי בתרגום, וזה דבר טוב בסה"כ כי ככה יהיה תרגום מהיר יותר למי שרוצה כבר להתקדם.
      בכל מקרה אני בשאיפה להגיע עד פרק 190, לא כולל פילרים, גם אם הסידרה כולה כבר תהיה מתורגמת.
      תחביב(:

    • כרגע ענבר המנהלת נמצאת בתקופה מאוד מאוד עמוסה, כך שאנחנו נוכל לחזור לשחרר פרקים בהקדם האפשרי! 🙂

    • אהלן 🙂
      כרגע ענבר נמצאת בתקופה מאוד עמוסה כך שאנחנו מקווים שנוכל לחזור לשחרר פרקים כמה שיותר מהר 🙂

  2. מתי תמשיכו לתרגם את הסדרה?? לא הצלחתי למצוא לזה תרגום מפרק 120 והלאה אתם היחידים..

  3. והנה עומד לעבור כמה שנים טובות, אני זוכר שב2014 או איפשהו שם לפני חמישה שנים אמרת שאת עמוסה בלימודים
    damn זה בטח קשה ללמוד 100 שנה ואחרי זה עוד 20 שנה, נו טוב.
    חוץ מזה המשפט "בכל מקרה מהרגע שאתחיל לימודים" לא נשמע לי הגיוני במקרה שלך
    לא מתלונן, אני וויתרתי מזמן על הסדרה, אני רק נכנס פעם בכמה שנים לראות אם יצא פרק
    בהצלחה בלימודים האינסופיים הללו

    • בוא אספר לך סיפור קצר. לימודים יותר חשוב מאשר תרגומים. לפני 5 שנים זה 2013{תלמד מתמטיקה}.
      "לא נשמע לי הגיוני", תגיד מה אתה סטודנט שיכול לזלזל בלימודים שלו בשביל חיי המחשב?
      "לא מתלונן" – היית צריך לרשום "מזלזל".
      אתה רק עוד אחד מהצופים שאין להם הערכה. זה פשוט כול כך מעצבן שמזלזלים ככה. רוצה לתרגם? ללמוד? תעריך. זה מה שחסר לך.

      • אמרתי איפשהו באזור של חמש שנים אז זה נע בין 2013 ל2014 זה לא שאני לא יודע מתמטיקה אני לא סגור מתי היא אמרה את זה בדיוק

        חוץ מזה היא פרשה על בדוק אז אין טעם להתווכח, היא כל הזמן הייתה באה כל כמה שנים ואומרת שהיא לא עומדת להזניח את האתר אבל שיהיה אני כבר וויתרתי מזמן

        ואני לא מזלזל, אם הייתי לוקח על עצמי לתרגם סדרה הייתי מבצע אותה עד הסוף בעקביות
        ומציב אותה ברשימת המטרות שלי ככה הייתי בטוח ב100 אחוזים שאני אתרגם את כל הסדרה מבלי לפרוש באמצע, זה הכל עניין של רצון אין דבר כזה לא יכול יש גם גבול לכמה בנאדם יכול להיות עסוק תמיד אפשרי לפנות זמן תמיד שאומרים לא יכול זה כי לא ניסית מספיק והמטרה הזאת לא חשובה לך מספיק וזה הכל עניין של רצון להגיע למטרות שלך אז כנראה שהיו לה דברים חשובים יותר לעשות כנראה ולסיים את הפרוייקט שהיא התחילה וזה בסדר אני לא יכול להכריח אותה היא

        לפני כמה שנים אני תמכתי בה לגמרי והערכתי כל פרק ופרק שהיא תרגמה אבל שהיא הגיעה לזה שהיא מוציאה פרק פעם בשנה אני כבר הבנתי שזה לא שווה את ההערכה שלי יותר כי היא לא באמת נמצאת פה כבר אלא מתרגמים אחרים שגם הם לא פעילים אבל זה כבר סיפור אחר

        והנה אנחנו היום ב2019 בכלל והאתר הזה קיים מ2012 והנה יש רק 120 פרקים של הפרוייקט וגם 50 פרקים לא הועלו כי היו פילרים אבל זה בסדר אני עדיין לא שופט

        זה כנראה הוויכוח הכי איטי בהיסטוריה, תענה לי בעוד כמה שנים? מצפה לך לחזור לפה ולענות גם אם אין לך מה לומר תכתוב משהו שאני אדע שקראת את ההודעה

  4. כולם רוצים לראות פרקים חדשים וכולם כמובן יותר ממעריכים את העבודה הקשה .. אנחנו מחכים שתמשיכו לעלות פרקים נוספים .. תודה

  5. היי,
    קודם כל תודה רבה לכם על ההשקעה.
    יש מלא פרקים של בליץ שכבר לא זמינים משום מה, יש מצב להעלות שוב?

  6. אמנם באיחור, אבל freeloader פירושו "אוכל חינם". טפיל לדעתי פחות מתאים
    בנוסף, הכינוי ביפנית (isoro) משמעו אורח בכלל – זו אחת הבעיות של תרגום דרך שפת מעבר – לא כל המשמעויות עוברות.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s