בס"ד
זמן רב, מאוד, שלא הייתי כאן.
האם אשוב? כן.
ולכל הכועסים – מעולם לא מנעתי ממישהו אחר לתרגם(:
שמעתי שלינקים רבים נמחקו, ולכן עם קצת עזרה העלנו מחדש את הפרקים לשרת נוסף.
אתם מוזמנים לחלוק בתגובות לינקים נוספים לפרקים.
ותודה רבה לכולם על התגובות החיוביות וההבנה(:
בליץ':
אנוהאנה:
גיבורי ששת הפרחים:
באמת מגיע לShigatsu wa Kimi no Uso תרגום איכותי!
ואם ידוע מתי תחזרו לפרסם פרקים?
תודה רבה!
שמתי לב שפרק 33 של בליץ' חסר.
הטח שאני כועס. אם את מקבלת מתרגם תהיי רצינית. שלחתי לך פרק לפני כשנה ועדיין הוא לא עלה!
אין לך זכות להתעצבן עליה כי היא לא חייבת להעלות אותו אולי היא לא אהבה את התרגום או שהיה חסרים בוא כמה דברים וחוץ מזה יכולת ללכת לאתר אחר ולתרגם שם או שתצטרף לצוות של האתר ותעלה בעצמך פרקים…
יש לי כל זכות שבעולם. התרגום שלי ברמה בהחלט סבירה, ואם היא משום מה לא אהבה אותו היא היתה צריכה להודיע. אין שום הצדקה בעולם לשלוח לי פרק לתרגם ואז לא לעשות איתו כלום בלי אפילו להודיע על זה כבר יותר משנה. זה לוקח לי זמן ומאמץ כמתרגם ואני רוצה לקבל יחס נאות.
אין לזה שום קשר לזה שאני יכול ללכת לאתר אחר ולתרגם שם – זה באמת מה שעשיתי. אין לי שום סיבה לתרגם כאן, ואני חושב שאתה מבין כבר למה. להצטרף לצוות של האתר ולהעלות פרקים זו אפשרות שלא חשבתי עליה, אבל בשביל זה אני אצטרך לעשות את כל העבודה לבד, כי אין כאן כרגע צוות פעיל, ואני לא יודע לעשות את זה.
ולסיכום: ענבר – כשתחזרי אני מאחל לך בהצלחה גדולה ומודה לך על כל העבודה שעשית למעננו, זה ראוי להערכה גדולה מאוד. בזכותך התחלתי לצפות בבליץ', הסדרה הכי טובה בעולם, אחרי שחיפשתי במשך שנים תרגום. התרגום שלך איכותי ורואים שאת לא מתפשרת על איכות. זו הסיבה שמלכתחילה רציתי להיכנס לפה. אז תודה.
נ.ב. תודה גם על ארכיון האנימה – אם בליץ' זה הדבר הכי חשוב באתר הזה, הארכיון תופס את המקום השני בכיף.
יפה אמרת מצדיק כל מילה
אפשר לגבות במגה גם את דבורת המכתבים (פרק 19 נמחק…)
תוכלו להעלות למגה את פרקם 64-109 ו121 עד הסוף תודה רבה
תודה~
תודה
שלום.
ראשית ברצוני לומר תודה על ההשקעה של כל צוות האתר אז חברים תודה.
שנית מאוד שמח לשמוע שאת חוזרת לפעילות ממש נלהב מכך ועל זה גם תודה 🙂
שלישית ראיתי שקיבצת אנימות מאתרים/וקבוצות שנסגרו/פרשו אליפות עלייך
רביעית התגעגעתי לאתר הזה מזה שנתיים שלא היה פה פעילות ומקווה שאבקר פה על בסיס יומי.
וכן חשוב לי לומר לך בהצלחה .