מישהו כאן?(; AnoHana פרקים 10-11 !!

בס"ד

עריכה 05/08/2016 01:56 – עלתה גירסה מתוקנת של פרק 11~

Anohana-Wide-Wallpaper

מסיימים פרוייקט – אחרי שנה של העלמות O_O

[*אני לא עונה לתגובות מאותה סיבה שאני לא מתרגמת*]

ובכן, נראה שתמיד בתקופת הקיץ והחגים יש לי זמן לתרגם, העומס של הלימודים במהלך השנה לא מאפשר לי להתקדם. אבל עזבו את זה, סופסוף ממשיכים(:

אזז.. פרט נחמד שמלווה את פרקים 10-11 למי שמעוניין לדעת:

משחק מחבואים ביפן – כשהסופר מסיים לספור,
הוא קורא "mo ii kai?" – "אתם מוכנים?" ואז אלו שמתחבאים צריכים לענות.
או שהם עונים "mada da yo" – "עדיין לא" או שהם עונים "mo ii yo" "כן! מוכנים!"

לגביי החלק של הטייפ בפרק 11 – טוב, לא רציתי לבזבז על זה זמן.. אם יש מישהו שרוצה להתנדב ולעשות את זה "יפה יותר"(גם מה שעשיתי טוב בעיניי!! T-T ) אתם מוזמנים ליצור איתי קשר כאן בתגובות(;

לתיקיית הפרקים של אנוהאנה לחצו כאן

לטורנט של כל הפרקים של אנוהאנה לחצו כאן

היעד הבא – פרק 114 של בליץ'! בנאדם כמה חיכיתי לזההה~

אגב, אשמח אם מישהו יתן לי רשימה של כל הפרקים שהקישור שלהם לא תקין, כך שאוכל להעלות אותם מחדש.

עד לפוסט הבאא!(למי שמאמין בבלתי אפשרי.)

מודעות פרסומת

Anohana : פרקים 8-9 ! מחסור חמור בזמן! D:

בס"ד

Anohana-Film-Release-Date-+-New-Images-pic-6

מתח?! כן?! אולי. מאוד.

פרקים 10-11 יפורסמו בימים הקרובים – סגירת פרויקט שני(:

לכל אלו ששלחו הודעות באתר\מיילים – אני במחסור זמן. לפחות בזמן הקרוב\: כל זמן שיש לי על המחשב אני מקדישה לתרגום, אז לא לצפות גם למענה מהיר. כשאני יכולה – אני עונה(:

היעד הבא – השקר שלך באפריל.
בליץ' יתקדם לאט ברקע. יש לנו עורכת נוספת לבליץ' – שיראל(: מקווה שלא נמאס לך ממני ומהאיטיות שלי T-T

יאללה תהנו!!

לתיקיית הפרקים של אנוהאנה

גיבורי ששת הפרחים – פרק 10! אנוהאנה – פרק 7! מוחעע

בס"ד

חל

ו.. חבילה ראשונה – רוקה נו יושה ואנוהאנה! אשכרה 4 פרקים ומסיימים את אנוהאנה, 2 פרקים ומסיימים את רוקה נו יושה. איזה מרגששש.

היעד הבא – פרק 113 של בליץ' ופרק 11 של רוקה נו יושה(פרק 8 באנוהאנה עדיין בתהליך תרגום).

אין לי כוח לחפור לכם. הא, בעצם כן!
אני קצת צולעת כשזה מגיע לתזמון של טייפ לפעמים, באנוהאנה יש קטע ביומן שצריך לתזמן בצורה מדויקת את הכתוביות כדי שזה לא יראה שזה זז אז.. אם יש מישהו שמוכן לעזור לי באופן חד פעמי עם הקטע הזה, אני אשמח(:

~יאללה רציםםם לפרקיםם~

גיבורי ששת הפרחים – לתיקיית הפרקים

אנוהאנה – לתיקיית הפרקים

Anohana – פרק 5~!

בס"ד

d3555224a49a4c4e31a0da27bee446ff-590x331

ואוו פרק אחרי יומיים!!! טוב, אמרתי לכם שכבר הכנתי את הפרויקט ממזמן(:
יש בפרק הזה כמה הערות, לפעמים הן דרושות כדי להבין את ההומור, למי שמדלג עליהם…..

פרק 112 של בליץ' כבר בחצי הדרך, מקווה שהוא יפורסם כבר בשבוע הקרוב!
השקר שלך באפריל גם, 50%. עוד לא בטוחה מתי הפרק יצא(:

עוד פרק נחמד ביותר! אנחנו כבר ממש קרובים לחצייי
תהנו!!

קר

וצפייה ישירה הורדה1

Anohana – פרקקק…. 4!

בס"ד

AnoHana-7

וואוווו אולי אסיים את האנימה השנה!
טוב, זה רק כי יש קצת חופש בזמן הקרוב(;

ובקשר לבליץ' – פרק 111 כבר כמעט מוכן, מה שתוקע אותי זה הראוו שלא יורד. הפרק של בליץ' היה אמור להשתחרר לפני הפרק של אנוהאנה(והפרק של "השקר שלך באפריל" גם לפני, אבללל…..)
דניאל באמת משקיע עם התרגום והוא ממש התקדם!

אגב, לכל מי ששלח מייל הצטרפות – אני באמת חייבת אנשים עם ניסיון! אין לי זמן ללמד אתכם, אתם רואים מה קצב ההוצאות.. אז זמן להסביר למישהו איך לתרגם? XD

יאללה תהנו תהנו!

כגע

וצפייה ישירה הורדה1